Odia-English Online
Dictionary & Grammar

  • Home
  • Browse Word
  • Grammar
  • Input Tools
  • Translation
  • Proverbs
  • Word Book
Odia - English
Dictionary
  • Home
  • Dictionary
    • 1. Prasasaba Dictionary
    • 2. Shrimandir Dictionary
    • 3. Samalpuri Dictionary
  • Grammar
  • Browse Word
  • Word Book
  • Proverbs
  • Odia Translatations
  • Odia Typing
  • Lession [Trending]
  • TechDaily
Odia English


 

Main Word

Odia Grammar : Topic & Details

Topics
Odia Grammar
  • ବାକ୍ୟବିଚାର
  • ଶବ୍ଦ
  • ଶବ୍ଦର ପ୍ରକାର ଭେଦ
  • ସନ୍ଧି
  • ଲିଙ୍ଗ
  • ବଚନ
  • ସମାସ
  • କୃଦନ୍ତ
  • କାରକ
  • ବିଭକ୍ତି
  • ପୁରୁଷ
  • ଉପସର୍ଗ ଓ ପ୍ରତ୍ୟୟ

Odia Grammar
  • ବାକ୍ୟବିଚାର
  • ବାକ୍ୟର ପ୍ରକାର ଭେଦ
  • ଶବ୍ଦ
  • ଶବ୍ଦର ପ୍ରକାର ଭେଦ
  • ସନ୍ଧି
  • ଲିଙ୍ଗ
  • ବଚନ
  • ସମାସ
  • କାରକ
  • ବିଭକ୍ତି
  • ପୁରୁଷ
  • ଉପସର୍ଗ ଓ ପ୍ରତ୍ୟୟ

ଉପସର୍ଗ ଓ ପ୍ରତ୍ୟୟ
ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏହାର ଆରମ୍ଭରେ ଏକ ଉପସର୍ଗ ଯୋଡାଯାଏ; ଏହାର ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ବକ୍ତବ୍ଯ଼ର ଅଂଶ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଶେଷରେ ଏକ ପ୍ରତ୍ଯଯ ଯୋଡାଯାଏ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ଅନ୍-" + "ଖୁସି" = "ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ", ଏବଂ "କାର୍ଯ୍ଯ଼" + "-ଆଯ଼ନ୍" = "କାର୍ଯ୍ଯ଼"। ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଉଦାହରଣ ସହିତ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଇଂରାଜୀ ଉପସର୍ଗ ଏବଂ ସଫିକ୍ସ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ ।
ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଉପସର୍ଗ ଯାହା ଶବ୍ଦର ଆରମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କର ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଡାଯାଏ । ସେଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ବକ୍ତବ୍ଯ଼ର ଅଂଶକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ଗୁରୁତ୍ୱ ଯୋଗ କରିବା, କିମ୍ବା ନୂତନ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୋଇପାରେ ।
ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକର ଉଦାହରଣ ଏଠାରେ ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକର କେତେକ ଉଦାହରଣ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଇପାରିବଃ
  • ଏକ-: ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ନିର୍ଦ୍ଦଯ଼, ଅନ୍ଯ଼ାୟୀ
  • ପୁନଃ-: ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ, ପୁନର୍ବାର ଲେଖନ୍ତୁ, ପୁନର୍ବାର ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ
  • ଏହା-: ଅସତ୍ଯ଼, ଅସମ୍ମାନଜନକ, ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା
  • ଭୁଲ-: ଅସଦାଚରଣ, ଭୁଲ ବୁଝାମଣା, ଭୁଲ୍ ସ୍ଥାନ
ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିର ବ୍ୟବହାର ଶବ୍ଦ ଭଣ୍ଡାରକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଲେଖାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ ହୋଇପାରେ। ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉପସର୍ଗକୁ ବୁଝିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ଆପଣ ନିଜ ଭଣ୍ଡାରରେ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ଏବଂ ନିଜକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବେ।

ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ, କିମ୍ବା ନୂତନ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉପସର୍ଗକୁ ବୁଝିବା ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ଆପଣ ନିଜର ଶବ୍ଦଭାଣ୍ଡାର ଏବଂ ଲେଖିବାର ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବେ।

ପ୍ରତ୍ଯୟ ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକାର ଅନେକ ପ୍ରକାରର ପ୍ରତ୍ଯଯ ଅଛି, ପ୍ରତ୍ଯ଼େକଟିର ନିଜସ୍ୱ କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଅଛି । କେତେକ ସାଧାରଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତଃ
  • ଉତ୍ପତ୍ତିଗତ ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକଃ ଏହି ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ବକ୍ତବ୍ଯ଼ର ଅଂଶକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରତ୍ଯଯ "-tion" କୁ ଏକ ବିଶେଷ୍ଯ଼ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ କ୍ରିଯ଼ାରେ ଯୋଡାଯାଇପାରିବ, ଯେପରି "ଶିକ୍ଷିତ" + "-tion" = "ଶିକ୍ଷା"।
  • ପ୍ରତିଫଳନଗତ ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକଃ ଏହି ସଫିକ୍ସଗୁଡ଼ିକ କାଳ, ସଂଖ୍ଯ଼ା, କିମ୍ବା କେସ୍ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦର ରୂପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "-ed" ସଫିକ୍ସକୁ ଅତୀତ କାଳ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ କ୍ରିଯ଼ାରେ ଯୋଡାଯାଇପାରେ, ଯେପରି "ଚାଲିବା" + "-ed" = "ଚାଲିବା" ।
  • କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକଃ ଏହି ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦକୁ ଛୋଟ କିମ୍ବା କମ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "-ie" ପ୍ରତ୍ଯଯକୁ ଏକ ବିଶେଷ୍ଯ଼ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ରୂପ ଦିଆଯାଇପାରେ, ଯେପରି "କୁକୁର" + "-ie" = "କୁକୁର"।
  • ଅଗମେଣ୍ଟେଟିଭ୍ ସଫିକ୍ସଃ ଏହି ପ୍ରତ୍ଯଯଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଶବ୍ଦକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "-ish" ପ୍ରତ୍ଯଯକୁ ଏକ ବିଶେଷ୍ଯ଼ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ଏକ ବର୍ଦ୍ଧକ ଶବ୍ଦ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ, ଯେପରି "କୁକୁର" + "-ish" = "ଡଗିଶ୍"।
କେତେକ ସାଧାରଣ ଉପସର୍ଗ
  • ଏକ -: ନାହିଁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ)
  • ପୁନଃ -: ପୁନର୍ବାର (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ପୁନର୍ବାର ଲେଖିବା, ପୁନର୍ବାର ଚିନ୍ତା କରିବା)
  • ଏହା -: ଏହାର ବିପରୀତ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅସହମତ, ନାପସନ୍ଦ)
  • **ଭୁଲ -**ଭୁଲ କିମ୍ବା ଖରାପ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଭୁଲ ଲେଖାଲେଖି, ଭୁଲ
  • ଅଧିକ -: ଅତ୍ଯ଼ଧିକ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅତ୍ଯ଼ଧିକ ଖାଇବା, ଅତ୍ଯ଼ଧିକ ଶୋଇବା)
ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ଯୟ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ତାହାର କିଛି ଉଦାହରଣ ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି
  • ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ (ଉପସର୍ଗ "ଅନ୍-" କୁ "ଖୁସି" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ପୁନର୍ବାର ଲେଖନ୍ତୁ (ଉପସର୍ଗ "ପୁନର୍ବାର" କୁ "ଲେଖିବା" ରେ ଯୋଡାଗଲା)
  • ଅସହମତ (ଉପସର୍ଗ "ଡିସ-" କୁ "ସହମତ" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ଭୁଲ ଲେଖନ୍ତୁ (ଉପସର୍ଗ "ମିସ-" କୁ "ବାନାନ" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ଅତ୍ଯ଼ଧିକ ଖାଇବା (ଉପସର୍ଗ "ଓଭର-" କୁ "ଖାଇବା" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ଶିକ୍ଷକ (ପ୍ରତ୍ଯଯ "-er" କୁ "ଶିକ୍ଷା" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ବିକାଶ (ପ୍ରତ୍ଯଯ "-ment" କୁ "ଡେଭେଲପ୍" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ନିଷ୍ପତ୍ତି (ପ୍ରତ୍ଯଯ "-ion" କୁ "ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ସୁଖ। (ସଫିକ୍ସ "-ନେସ" କୁ "ଖୁସି" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
  • ଶୀଘ୍ର (ସଫିକ୍ସ "-ly" କୁ "ଦ୍ରୁତ" ରେ ଯୋଡାଯାଇଛି)
ପ୍ରତ୍ୟୟ ଏକ ପ୍ରତ୍ୟୟ ହେଉଛି ଏକ ରୂପଗ୍ରାମ (morpheme) ଯାହା ଏକ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ, ମୂଳ, କିମ୍ବା କାଣ୍ଡର ଶେଷରେ ଯୋଡ଼ାଯାଏ। ପ୍ରତ୍ୟୟଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ବଦଳାଇପାରେ, ଯେପରିକି "happiness" ଶବ୍ଦରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ "-ness" ର କ୍ଷେତ୍ରରେ, କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ବାକ୍ୟାଂଶ ବଦଳାଇପାରେ, ଯେପରିକି "happily" ଶବ୍ଦରେ ପ୍ରତ୍ୟୟ "-ly" ର କ୍ଷେତ୍ରରେ।

 

   
    

Important Links

  • Dictionary
  • Grammar
  • Word Book
  • Proverb
  • Translator
  • Online Odia Typing
Odia-English Dictionary

Odia-English Dictinary

 

Powerd by

More Links

  • About Us
  • Contact Us

© 2026. All right reserved.