| 4666 |
ଅବଗୁଣ୍ଠନ |
- Abaguṇṭhana (ସଂ.ବି.) - (ବେଷ୍ଠନ କରିବା+ଭାବ. ଅନ; ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମୁଖ ଈଷତ୍ ବେଷ୍ଠିତ ହୁଏ।) ଓଢ଼ଣା; ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମୁଖାବରଣ ବସ୍ତ୍ର Veil.
- ଆବରଣ; ଘୋଡ଼ଣୀ Covering.
- ମୁହଁରେ ଓଢ଼ଣା ପକାଇବା Veiling.
|
| 4667 |
ଅବଗୁଣ୍ଠନବତୀ |
- Abaguṇṭhanabatī (ସଂ.ବିଣ.) - ଓଢ଼ଣା ପକାଇବା (ଯାହାର ମୁହଁ ଉପରେ ଓଢ଼ଣା ପଡିଥାଏ) ବସନସଂବୃତାନନା (ସ୍ତ୍ରୀ) Veiled (female)
- ଶାବ୍ଦିକ ଅର୍ଥ : 'ଅବଗୁଣ୍ଠନ'ର ଅର୍ଥ ଓଢ଼ଣୀ, ଲଜ୍ଜାପଟ ବା ଘୁମଟ। ଯେଉଁ ନାରୀ ନିଜ ମୁହଁକୁ ଓଢ଼ଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ବା ଢାଙ୍କି କରି ରଖିଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ 'ଅବଗୁଣ୍ଠନବତୀ' କୁହାଯାଏ।
- ସାହିତ୍ୟିକ ପ୍ରୟୋଗ : କବିତା, ଗଳ୍ପ ବା ଉପନ୍ୟାସରେ ପ୍ରାୟତଃ ନବବଧୂ (ନୂଆ ବୋହୂ) କିମ୍ବା ଲାଜକୁଳୀ ନାରୀଙ୍କ ରୂପକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
|
| 4668 |
ଅବଗୁଣ୍ଠନମୁଦ୍ରା |
- Abaguṇṭhanamudrā (ସଂ.ବି.) - (ତନ୍ତ୍ର) ଅଙ୍ଗୁଳିମାନଙ୍କୁ ଅବଗୁଣ୍ଠନ ବା ଓଢ଼ଣାପରି କରି ପୂଜା ସମୟରେ ଯେଉଁ ମୁଦ୍ରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ A position of the fingers resembling a veil done during worship.
- ବାମ ହାତକୁ ମୁଷ୍ଟିବଦ୍ଧ (ମୁଠା) କରି ତର୍ଜନୀ ଅଙ୍ଗୁଳି (Index finger) କୁ ସିଧା ଏବଂ ଅଧୋମୁଖ (ତଳକୁ) କରି ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତ ବା ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟା ବୁଲିବା ଦିଗରେ (Clockwise) ବୁଲାଇବାକୁ ହୁଏ । କେତେକ ପଦ୍ଧତିରେ ଡାହାଣ ହାତରେ ମଧ୍ୟ ଏହା କରାଯାଇଥାଏ ।
- ପୂଜା ସମୟରେ ଦେବତା ବା ପୂଜା ସାମଗ୍ରୀକୁ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଏହି ମୁଦ୍ରା ଦ୍ୱାରା ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଅଦୃଶ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରାଚୀର ବା ଆବରଣ ତିଆରି କରାଯାଏ ।
- ଶବ୍ଦାର୍ଥ ଓ ନୃତ୍ୟ କଳାରେ (Linguistic & Art Meaning)
- ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନ ଅନୁସାରେ, ବସ୍ତ୍ର ବା ଲୁଗା ଭିତରେ ତର୍ଜନୀ ଅଙ୍ଗୁଳି ବୁଲାଇ କାହାକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାର ମୁଦ୍ରା ବା ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ଦେଖାଇବାକୁ ମଧ୍ୟ ଅବଗୁଣ୍ଠନମୁଦ୍ରା କୁହାଯାଏ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ପାରମ୍ପରିକ ନୃତ୍ୟ କିମ୍ବା ଚିତ୍ରକଳାରେ (ଯେପରିକି ରାଧାଙ୍କ ଓଢ଼ଣୀ ଟାଣିବା ଭଙ୍ଗୀ) ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ ।
|
| 4669 |
ଅବଗୁଣ୍ଠିକା |
- Abaguṇṭhikā (ସଂ.ବି.) - ଅବଗୁଣ୍ଠନ; ଓଢ଼ଣା Veil.
- ଘୋଡ଼ଣୀ Covering.
- ଯବନିକା; ପରଦା A purda; a screen.
|
| 4670 |
ଅବଗୁଣ୍ଠିତ |
- Abaguṇṭhita (ସଂ.ବିଣ.) - ଯାହାର ମୁହଁ ଓଢ଼ଣା ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ୍ତ; କୃତାବ ଗୁଣ୍ଠନ Veiled.
|
